موضوع: كلمات و جمل من اللغة الايطالية الأربعاء 17 فبراير 2010, 11:47
Ciao! تشاو ...وهي اشهر من النار على العلم وتعني مرحبا او وداعا لكن بين الاصدقاء فقط ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ Salve! مرحبا وهي رسمية اكثر من تشاو ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ Buon Giorno صباح الخير.... بوون جيورنو ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Buona notte تصبح على خير ....بوننا نوتتيه ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Buona sera بوونا سيرا .....مساء الخير ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Buon pomeriggio تقال عند الظهيرة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Per Favore/ per piacere لو سمحت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Grazie جراتسييه شكرا ـــــــــــــــــــــــــــــ A domani اه دوماني = اراك غدا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ A presto اه بريستو= اراك قريبا او بعد قليل ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ Come stai? كيف حالك بين الاصدقاء/ المعارف كومي ستاي؟ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ Come sta? كيف حالك رسمية اكثر نوع من الاحترام كومي ستا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ Come va? كومي فا...الى أين أنت ذاهب ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Grazie, bene e tu? شكرا انا جيد وانت؟ جراتسييه ؛بينيه اي تو؟ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Grazie, bene e Lei? للاحترام جراتسسيه بينيه اي لايي شكرا انا جيد وحضرتكم؟ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ Molto bene مولتو بينيه جيد جدا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Non c’e male متوسط الاحالالحال نون تشيه ماالِه وتعادل not bad بالانجليزية ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Cosi-cosi كوزييه كوزييه= نص نص ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ Scusi سكوزي عذرا/عفوا!تستعمل للرسميات ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ Scusa سكوزاا عفوا بين المعارف والاصدقاء والاصغر منك سنا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ Molto piacere مولتو بياتشيريه =سعيد بلقائك Piacere mio بياتشيريه مييو =الشرف لي أنا
Arôme 1
موضوع: رد: كلمات و جمل من اللغة الايطالية الأربعاء 17 فبراير 2010, 11:53